يتتبع الجزء الثالث كيندرا مالي وفريقها أثناء تحقيقهم في غرق سفينة غامضة كانت متجهة إلى كندا، حيث يكشفون عن مؤامرة معقدة، وفي الوقت نفسه يواجهون الخيانة ويتعاملون مع مشتبه بهم ذوي دوافع متباينة.