أنيس عبيد ( - 1988) Anis Obaid
السيرة الذاتية
أنيس عبيد، مترجم مصري، وهو رائد ترجمة الأفلام الأجنبية للغة العربية، ولد سنة 1909 وتخرج في كلية الهندسة، ثم سافر لباريس للحصول على درجة الماجستير في الهندسة. كان من أوائل من قاموا بطبع الترجمة على الأفلام في الأربعينيات، ومن أوائل من قاموا بدمج الترجمة على أفلام 16مم طوال 40...اقرأ المزيد سنة، وكان أول فيلم قام بترجمته هو فيلم (روميو وجوليت).
مشاهدة اونلاين
-
-
-
- سوبر محصل
- 2015 - مسلسل
-
-
-
-
- نعمات هانم
- 1988 - ﺳﻬﺮﺓ ﺗﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ
-
-
-
-
- أماليا
- 2013 - مسلسل
-
-
-
-
- في المحكمة
- 2022 - ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
-
-
-
-
- قصة النبي يوسف عليه السلام
- 0 - مسلسل
-
-
-
-
- معبودة الجماهير
- 1967 - فيلم
-
-
ﺃﺩﻭاﺭ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ (1)
-
-
-
- نقل عام
- 2022 - مسلسل
- (أعمال الترجمة)
-
-
-
ﻣﻮﻧﺘﺎﺝ (1)
-
-
-
- كله إلا كده
- 1936 - فيلم
- (مونتير)
-
-
أشهر الأعمال
(حسب المشاهدات)
معلومات إضافية
السير الذاتية:
هوامش:
أنيس عبيد، مترجم مصري، وهو رائد ترجمة الأفلام الأجنبية للغة العربية، ولد سنة 1909 وتخرج في كلية الهندسة، ثم سافر لباريس للحصول على درجة الماجستير في الهندسة. كان من أوائل من قاموا...اقرأ المزيد بطبع الترجمة على الأفلام في الأربعينيات، ومن أوائل من قاموا بدمج الترجمة على أفلام 16مم طوال 40 سنة، وكان أول فيلم قام بترجمته هو فيلم (روميو وجوليت).
هوامش:
- أنشا معملاً لترجمة و طبع العناوين على الأفلام عام 1940
- أول من بدأ بطبع الترجمة على الأفلام الأجنبية في مصر عام 1934 كانت قبل ذلك تظهر الترجمة على شاشة جانبية صغيرة بجوار شاشة عرض الفيلم
- الموطن:
- مصر
تعليقات
أرسل
