Add/Update Information: Series - Leman Toghany Al Toyoor - 1981


    Basic Details

    Title لمن تغني الطيور
    Title in English For Whom the Birds Sing
    Title's Translation Leman Toghany Al Toyoor
    Original Title
    Release Year 1981
    Runtime 45
    Category Series
    Subcategory
    Status Released
    Is this a coloured title? Yes
    Egyptian Censorship
    MPAA Censorship
    Movie Budget 0
    Poster
    Trailer
    Release Date
    2 July 1981 Lebanon true
    Genre
    Thriller
    Drama
    Crime
    Country
    Lebanon
    Language
    Arabic
    Filming Locations
    Social Media Links

    Cast

    Section Actor

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Noha Al Khateeb Saadeh 1
    2) Elias Rizk 2
    3) Lamiaa Feghaly 3
    4) Antoine Karbaj Detective 4
    5) Wafaa Tarabeih 5
    6) Akram Al Ahmar 6
    7) Naglaa El Hashem 7
    8) Mohammed Hayder 8
    9) Samir Qumati 9
    10) Elie Akl 10
    11) Amal Alearis 11
    12) Mohammed Al Kibi 12
    13) Zakaria Ardhati 14
    14) Subhi Ait 15
    15) Ahmed Badeaa 16
    16) Wafaa Sharara 18
    17) Sami Clark 19

    Section Cinematographer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Ibrahim Kaawar 2
    2) Jean Zogheib 3
    3) Naguib Abu Khair 4
    4) Simon Ajeel 5
    5) Yousef Abu Zaid 6
    6) Kabi Haddad 7
    7) Pierre Bartamiyan 8
    8) Elie Nassif 9

    Section Music Composer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Sami Clark 1
    2) Marwan El Abd 2

    Section Sound Engineer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) George Abu Jaoude 1
    2) George Feghali 2

    Section Makeup Artist

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Ali Diab 1

    Section Writer

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Marwan El Abd Story & Screenplay 1

    Section Art Director

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Antoine El Zoghbi 1

    Section Director

    Name Role/Job Order of appearance Options
    1) Elie Saadeh Director 1

    Section Editor

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Producer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Distributor

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Costume Designer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Stuntman

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Photographer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Public Relations

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Graphic Designer

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Laboratory

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Casting

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Other

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Section Dubbing

    Name Role/Job Order of appearance Options

    Synopsis

    Name Synopses Official ? Options
    Toqa Hesham Mr. Mazen Hilal goes to the wealthy Mrs. Sarmin to borrow money from her by virtue of an old friendship that unites their families. After he finds her dead in her palace, he gets accused of murdering her, while his lawyer daughter, Darren, tries to prove his innocence with the help of Mr. Yamen. 296

    Summaries

    Name Summaries Official ? Options

    Plots

    Name Plots Official ? Options

    Trivia

    Name Trivia Body Criteria Options

    Reviews

    Name Review Content Spoiler ? Official ? Options

    Episodes

    Season Episode Duration Title Summaries Video Options
    1 1 45 1st Episode Wasima asks Mazen to pay the house expenses. Sarmin returns...Read more from abroad, sees Mazen in the port, and is surprised that he married Wasima. After Mazen borrows money from Sarmin, Mazen's daughter, Darren, finds Sarmin murdered, whereupon she suspects her father, whom she hides from the police. 292
    1 2 45 2nd Episode Darren hides her father in a safe place, and he denies...Read more killing Sarmin. She becomes a lawyer after graduating and works in a law firm. She denies knowing Mazen when she is asked about him, while the police watch her to reach her father. Yamen likes Darren and asks his sister to help them get closer. 299
    1 3 45 3rd Episode Yamen tells Darren that he is related to Sarmin. As Wasima...Read more asks the investigator not to disturb her, he asks Darren about her relationship with Ghada and Yamen, warns her not to hide the location of her fugitive father, accuses her of helping him commit the crime, and continues to watch her. 292
    1 4 45 4th Episode The investigator tightens surveillance on Darren and her...Read more mother. As Yamen reaches where Mazen is, Mazen asks for his help in proving his innocence. The investigator arrives at Mazen's place but does not find him. Yamen hides Mazen in a new place and tells Darren that he is hiding her father. 292
    1 5 45 5th Episode Darren asks her father to turn himself in and the lawyer...Read more Maher will defend him, but he refuses before meeting Maher. Yamen calms Darren's anger and tells her that he likes her, while she is unable to confront the prosecution in the case. The investigator asks Yamen about Mazen's whereabouts. 292
    1 6 45 6th Episode Ghada kicks Darren out of her home. Sami, Sarmin's brother,...Read more asks Ghada for money, but she refuses because he used to insult Sarmin. The investigator searches Darren's house and does not find Mazen, who is hiding in Yamen's farm and is surprised by Thabit's arrival. 265
    1 7 45 7th Episode As Darren makes sure that her father is innocent of the...Read more murder, she asks Yamen to meet her father, but the police watch them. As Mazen flees from the farm, the police look for him. Thabit tells Darren that he informed on Mazen and blackmails her, but she threatens him. Yamen gets arrested. 290
    1 8 45 8th Episode The investigator arrests Mazen in Darren's house, but he...Read more insists that he's innocent, while Darren insists on defending him. Yamen rules out that Thabit is the killer, but Darren believes he is. When Darren asks Sana about Thabit, she tells her that he now owns a cafe, so where did he get the money? 299
    1 9 45 9th Episode Thabit escapes as the investigator chases him, but Darren...Read more follows him. He gets arrested after admitting that he only robbed Sarmin and didn't kill her. The investigator arrests the jeweler whom Darren asked that she purchase Sarmin's necklace which Thabit sold to him. 268
    1 10 45 10th Episode As the investigator arrests Darren on charges of helping her...Read more father kill Sarmin, Darren tells him that Sana has information which she's hiding. He interrogates Sana and asks her about Sarmin's ring, but she denies knowing about it, after which he discovers that Sana stole the ring along with Thabit. 300
    1 11 45 11th Episode As an unknown person breaks into Darren's apartment and...Read more steals proof against Sarmin's killer, she suspects it was Sami. While Darren defends her father's cellmate who's unjustly accused of murder, the real killer gets arrested. Darren tries to press murder charges against Sami. 278
    1 12 45 12th Episode The investigator tries to find evidence to prove that Sami...Read more committed the crime. The gardener at Sarmin's villa tells the investigator that he saw Sami rushing out on the night of the crime. Yamen is interrogated in court. The investigator analyzes the unknown fingerprints to uncover the culprit. 296
    1 13 45 Finale Darren discovers that Yamen is the killer. As the...Read more investigator interrogates him, he confesses that the unknown fingerprints are his and that he accidentally killed Sarmin. Mazen is released from jail. As Yamen asks Darren to defend him, she agrees, and his sentence is reduced since it's manslaughter. 301