The doctors attempt to help Dell when he grows concerned about his grandfather's wellbeing. Naomi finds herself caught between Sam and Dell. Addison makes a move towards a new romantic relationship.