As Shawn and Gus stumble upon a case of a diamond ring that has gone missing from a hotel vault, they set out to uncover the mystery and find the culprit.