When a petty officer is murdered in Baltimore, Maryland, the NCIS team looks into the case, in which Vance's brother-in-law becomes the prime suspect.