Tom battles to keep his secret hidden, while Ressler goes after Mako Tanida, a man who's targeting his old team.