A funeral directors' conference is held in Las Vegas, and Nate and Dave have to attend. An infant dies due to SIDS.