After being fed up with a Chinese restaurant owner who floods her apartment with his menus, Jess decides to do something about it. Coach wants to help Nick get in shape.