Things heat up when Jin's secret meetings with Stillwell come to light, while Lindsay seeks Voight's help.