As Rosewood and Villa investigate a new case involving a wealthy man, the former is torn between his own wishes for the future and his mother's demands.