Naz's fate hangs in the balance after he takes the stand with disastrous results. Box pinpoints a new viable suspect and clashes with Weiss over the proper course of action.