As an education consultant arrives to oversee the training program at Grey Sloan, her presence leads several doctors to doubt themselves as her unconventional methods earn the disapproval of others.