Frances disagrees with a lawyer's implications of negligence. Dallas figures out the truth at Diane and Nick's party.