The family finally arrives in Florida, where Nate tries to get his job back and a nearby racetrack offers hope.