As Caitlin tries to figure out a way to help, a confrontation with her brother's neighbors threatens to turn ugly. Clarice gets training to better control her powers.