A mistake during surgery causes concerns about Melendez's ability to do his job. Shaun goes too far while trying to get a patient to be honest about the source of her injuries.