In order to take down a drug-smuggling ring and reveal its leader, Hondo joins forces with an old friend in the DEA.