A riot breaks out in a prison and civilians are taken hostage, but Hondo suspects there's a hidden motive.