Hondo and the unit join forces with the FBI to make sure a terrorist attack involving cyanide gas doesn't happen.