As they try to bust a high-end theft ring, the FBI pools their resources with those of the CIA as Lisbon infiltrates a prison to get the ringleader's girl to turn on him.