Sandra battles her fears when she is assigned to a case that brings up memories of another one that she lost. Jay braves another confrontation with Kate in court.