Caleb discovers that they have a mole in their midst. To placate Jude, Lindauer allows some refugees to go into town.