New Amsterdam picks up the slack when a medical emergency renders another hospital unable to accept patients, leaving the staff scrambling to organize the ED in the face of an influx of patients.