Bell and Dana confront the ugly side of governmental red tape when their attempt to catch a serial killer is impeded by the mayor's decision to cut costs.