As a blizzard hits the city, Rel, who's unable to leave the hospital, makes a new friend; meanwhile, Brittany and Nat get trapped in a bar with Brittany's overly sensitive ex.