Sedna and Nanook envision reuniting their family in the far north. Following Sedna's demise, Nanook travels great distances in search of his daughter, Ága, who fled several years prior.