Ben's investigation of UDS points to another passenger. Michaela discovers a connection between her latest case and a familiar face from her past.