Howard Silk starts to learn about a parallel world, which would completely change his life.
Howard and his foe must collaborate. Baldwin is confronted with her past.
Emily acquires a unique visa. To end a dispute, both parties resort to diplomacy.
Quayle meets a source for Howard. The Howards look into the conspiracy more thoroughly.
Howard learns about Emily's other side. Later on, Howard and Emily look for information on a strange drop site.
A recent death in the workplace raises concerns for Aldrich.
The past of Clare is exposed. Quayle endures his own birthday celebration in pain.
Quayle struggles with his wife's changed persona. The discovery of the Indigo school has emotional repercussions.
Howard tries to sabotage the Guest's intentions as he and Emily pursue Kaspar.
Both Howards are trapped due to a disaster at the O.I.