Quayle struggles with his wife's changed persona. The discovery of the Indigo school has emotional repercussions.