Meredith receives unexpected news about an estranged loved one, which brings up painful memories from the past. Bailey and Jo make a medical breakthrough.