As a familiar face from Will's past makes matters complicated for him, Frankie deals with her feelings about Will and Emma's romance.