As the team investigates the deal of an American diplomat in England, Will and Frankie dance around their feelings for each other.