A boatswain's mate is killed in a single-car accident, and Gibbs and the team discover evidence of gunshots as well as the victim's beatings.