Gibbs sends McGee to interrogate a prisoner convicted of murder in two identical cases after an old skeleton is discovered.