Angie is reunited with her former team following a 20-year jail sentence.
Tribeca is tasked with going undercover as a coach for the high school glee group.
Secrets are gradually exposed as the team investigates an attack on the well-known gamer, Bonedevil.
After a series of fashion models die, the team explores the fashion business.
The group sneaks into the trading firm, using their expertise to solve the murder of a wealthy investor.
The group is assigned to find a truck in Fargo, Minnesota, as part of a top-secret mission. (The episode is a parody of the second season of Fargo).
The team must dive into the world of Atkins in order to solve a dark mystery.
In order to fight a dishonest company whose goods are poisoning people, the team must assist the complainant.
As part of Chief Atkins' desire to find his family's long-lost wealth, the squad goes on a treasure hunt.
The group makes every effort to stop a huge scheme and treachery.