Kurt steps up to cover for Diane after the plan to hack the voter machines threatens to turn ugly. The truth about what Carl Reddick did comes back to haunt the firm.