Jonah finds it difficult to fit in during the 15th birthday of Emma, Amy's daughter. Mateo and Cheyenne are enamored with watching Amy weep.