Amy and Jonah return after being fired again, and receive a lot of comments and jokes about their sex tape.
Jonah tries to help Amy get supplies for her new baby. As Glenn and Jerusha decide to take maternity pictures, Dina thinks about doing the same thing.
Jonah and Amy fight to keep their romance hidden from co-workers.
A fashion contest is announced at work, and Amy and Mateo try to win first place in any way they can.
Amy and Dina both go into labor; however, each of them is treated differently at the hospital where she is giving birth.
Amy has a terrible day at work when she discovers that she is unable to take maternity leave.
A new initiative is implemented to force employees to be more customer-friendly.
Amy and Jonah get a general idea of life on the other side when they attend a conference for managers.
As Amy decides to become a manager, Glenn tries to give her some proper training so she can be able to.
In order to advance their careers, Amy and Cheyenne decide to enroll in Cloud 9 Academy.
In an attempt to advance her managerial goals, Amy coerces her apathetic coworkers into taking part in the new Cloud 9 "step challenge".
Because of a massive rainstorm, the employees at Cloud 9 are forced to stay inside.
All of Amy and Jonah's plans for their first Valentine's Day are ruined after Dina brings her birds to work.
Amy intends to take over as store manager after Glenn decides to step down, Jonah and Mateo assist in hiding a major financial crime, and Garrett and Cheyenne struggle to get used to living without cell phones.
Amy gets into big trouble when her co-workers' payroll figures leak out.
Dina searches for an unauthorized Easter Bunny roving the store. Amy uses a covert camera to spy on the break room when she hears people mocking her.
Jonah finds it difficult to fit in during the 15th birthday of Emma, Amy's daughter. Mateo and Cheyenne are enamored with watching Amy weep.
Despite Dina's protests, Amy decides to let Glenn's pastor set up a special outlet for Earth Day.
Dina agrees to play the bad guy when she teams up with Amy to cut back on employees' hours.
A picture of the shop in a state of chaos circulates and spreads, and Jonah tries to use it to his advantage.
Amy and Dina visit Cloud 9 in order to fix problems caused by Sandra's activities.
The corporation is trying to win over employees by giving them gifts, but Amy and Jonah find themselves on opposing sides. To save a colleague, everyone has to work together as the company's techniques become increasingly harsh.