يعود كل من إيمي وجوناه بعد صرفهما من جديد، ويتلقون العديد من التعليقات والمزحات بسبب شريطهما الجنسي.
يحاول جوناه أن يساعد إيمي في الحصول على مستلزمات ﻷجل طفلها الجديد.
يحارب كل من جوناه وإيمي من أجل إبقاء علاقتهما العاطفية خفية عن أعين زملاء العمل.
يتم اﻹعلان عن مسابقة للأزياء في العمل، ويحاول إيمي وماتيو الفوز بالمركز اﻷول بأية طريقة.
يخوض كل من إيمي ودينا المخاض قبل الولادة، وكل منهما يتلقيان معاملة مختلفة كل على حدة في المستشفى التي تلد فيها.
تواجه إيمي يوم كابوسي في العمل حينما تكتشف أنه غير متاح لها الحصول على إجازة ولادة.
تحل مبادرة جديدة لتجبر الموظفين على التعامل بشكل أكثر ودًا مع العملاء.
يصل ﻹيمي وجوناه فكرة عامة عن الحياة على الجانب اﻷخر حين يحضرون مؤتمرًا خاصًا بالمديرين.
تقرر إيمي أن تصير مديرة، ويحاول جلين في المقابل أن يمنحها بعض التدريب الملائم لتقدر على ذلك.
في سبيل إحراز تقدم في مسيراتهم المهنية، تقرر إيمي وشايني الالتحاق بأكاديمية كلاود 9.
تخلق إيمي وجوناه ودينا منافسة مزيفة في سبيل إلهام أكثر الموظفين الكسالى في المحل.
بسبب حلول عاصفة مطيرة ضخمة، يضطر الموظفين في كلاود إلى البقاء بالداخل.
تهدم كل خطط إيمي وجوناه لقضاء أول عيد فالنتاين لهما حينما تجلب دينا طيورها معها إلى العمل.
تحصل ايمي على فرصة عمل رائعة، لكنها سرعان ما تدخل في صدام مع المديرة التنفيذية.
تصير إيمي في مشكلة كبرى حين تتسرب أرقام رواتب الزملاء معها في العمل.
يتصنت جوناه وإيمي عبر أجهزة المراقبة بسبب شكهم المتزايد أن هناك من يتجسس عليهم.
يحاول جوناه أن يجد مكانه خلال احتفال إيمي ببلوغ إيما سن الخامسة عشر من عمرها.
رغم احتجاجات دينا، تقرر إيمي أن تدع راعي جلين أن يقيم منفذ خاص ﻷجل يوم اﻷرض.
توافق دينا أن تلعب دور الشخص السيء حين تتعاون مع إيمي للاقتصاص من ساعات عمل الموظفين.
تتداول صورة للمحل وهو في حالة فوضى ويزداد انتشارها، ويحاول جوناه أن يستغلها لصالحه.
يزور إيمي ودينا كلاود 9 من أجل إصلاح المشاكل التي تسببت فيها أنشطة ساندرا.
تصبح إيمي وجوناه على طرفي نقيض حينما تحاول المؤسسة أن تكسب الموظفين في صفها.