Cole and Murtaugh try to balance their family life with their efforts to bring down a gang running a lottery scam.