Murtaugh and Cole try to keep their footing as they work to solve the murder of a financial executive.