The confrontation at Woodard's house turns deadly. Hays and West's superior opt for a tidy closure of the case despite evidence to the contrary.