With Lux contemplating an unethical way to pass her test, Ryan and Cate argue about the former's sister after money goes missing from the house.