A nuclear meltdown threatens to contaminate the groundwater, and Valery devises a plan to keep the consequences at bay. Lyudmilla visits Vasily and defies instructions of not having prolonged contact...Read more with him. The episode ends with Lyudmilla watching Vasily's body sealed in lead and buried.