The TVA manages to locate Loki and Sylvie, and after they arrest them, things spiral out of control; meanwhile, Mobius makes a startling discovery.