Leo and Sophia have trouble controlling the unusual machine they've created. While Lorenzo and Vanessa advance their relationship, Riario is back in Florence, waiting for the ruling.