Howard's loyalties are tested when he is imprisoned on the other side, while Emily Prime is offered a promotion and to have Howard freed if she helps with a case.