The lives of Pa and Ma are endangered when they face off against the cartel sisters in New Mexico, while James is overburdened with mounting pressure from Wesley.