Elaine seeks treatment from the military when her health starts to deteriorate. Helen and Rick discover that they are not alone, after learning about their hybrid status.